User_no_avatar

Roberto Cucinato


Lieu Dit Marré, 10 Grandes Rues - Lurcy Le Bourg 58700
About

Ancien Directeur et Gérant de restaurants--+Mon joli restaurant gascon :. Toujours à Paris.
J'ai commencé à écrire des poèmes à i2 ans jusqu'à 80 ans. Mais j'avais aussi plaisir à traduire poèmes pour mes amis. En italien, en français, anglais, parfois en allemand. J'ai écrit en autoédition plus de 15 livres dont 10 sont présents à la Grande Bibliothèque Nationale de Paris
J'ai toujours aimé Paul Éluard et j'avais Juré de traduire une centaine de ses Poèmes en italien, comme dernier livre. Le voici présenté " Sul Sentiero Con PAUL ÉLUARD. Édition bilingue. Texte original français de Paul Éluard, traduit naturellement par moi en italien. Traductions des livres "Le dur désir de durer. Le Phénix. Le temps déborde. Corps mémorable" A mes amis italiens, je souhaite une bonne lecture. ""surréaliste"" Beaucoup de Français doivent déjà partiellement le connaitre avec plaisir.

Books by Roberto Cucinato