Surovog poglavara klana, Gordona Campbella, je malo što uspijevalo iznenaditi. Na širem području Visočja i Zapadnog Otočja predstavljao je silu na koju je njihov suveren mogao računati. Pogotovo, kad se uzme u obzir da su obojica smrtno mrzili proklete Engleze! Na njegovu žalost, osvanuo je dan kad se morao suočiti s neobičnom ratnicom. Prvotno divljenje zbog njezine iskazane hrabrosti i spretnosti mu se prometnulo u čisti užas kad je saznao da je u pitanju mlada djevojka (prokleta Engleskinja) koja je već više od šesnaest godina bila zaručena za jednoga od dvojice sinova tadašnjega poglavara, njegovog sad već preminulog oca. Brat mu je oženjen, a Gordon bi prije poželio da ga grom na mjestu ubije nego da uz sebe veže Engleskinju.

Elizabeth Merton, gospa od Newcastlea, je uz hrabrost i tvrdoglavost od Svevišnjega bila nagrađena i iznimnom ljepotom, no ne i ljubavlju. Otac ju je ignorirao, a jedini brat ju je napustio savjetujući je da otputuje k Campbellima. Putujući divljinom savladala je sve prepreke, a na kraju putovanja je naletjela na jednu za koju nije bila pripremljena. Nije znala kako riješiti problem u obliku gorostasnog barbarina. Smrt da, a brak s njim nikada! Prije će je ubiti grom nego osvanuti dan njihova vjenčanja!

Kako će dvoje tvdroglavih suparnika riješiti nametnuti problem, a da pri tome ne izgube srca?