Data di emissione: 22/09/2015

In questo sequel, Koffi celebra il suo nono compleanno con la famiglia e gli amici. Una mattina, mentre Koffi fa colazione al tavolo della cucina, sua zia, Tati Anazi, gli ricorda che è il suo compleanno. Il bambino di nove anni appena compiuto, Koffi, non è contento del fatto che abbia nove anni e, invece, desidera che rimanga alla stessa età. Ma, prima che Koffi se ne vada a scuola, Tati Anazi gli dà una piccola conoscenza di come crescere è una delle fasi naturali della vita. Al suo ritorno da scuola, Koffi riceve una sorpresa speciale; mentre apre la porta di casa sua. Erano presenti molti familiari e amici, tra cui Kwame, Kudjoe, Ekua e Adia. Come regalo di compleanno, suo padre gli regala un nuovo pallone da calcio, insieme a una nuova coppia di bitte; Koffi è molto felice. Alla fine della giornata, Koffi è fuori a giocare a calcio con i suoi amici.